Le calepin du geek
Geek : Personne s’intéressant à des domaines pointus, avec une once de créativité.

Ceci est un site perso, dans le pur esprit web 1.0, compilant des notes diverses sur des thèmes d’intérêt. (Informatique, programmation, voyage à vélo, réflexions)

Insérer un pdf dans un fichier word

En utilisant une conversion de PDF vers un fichier EPS

Article mis en ligne le 12 août 2017
par aldoniel
Imprimer cet article logo imprimer

 Objectif

  • insérer une page de pdf dans un document word en tant qu’image,
  • tout en préservant une qualité suffisante (via une image vectorielle)
  • Cela permet d’ajouter des éléments à la page (tels que notes de pages, numéros de pages...)
  • Évidemment la mise en page sera conservée (ou "à peu près").

 Pourquoi

  • certains organismes administratifs, notamment pour les thèses fournissent des pages en pdf à insérer, avec un document final à rendre en un seul fichier pdf...

 Alternative

  • On pourrait aussi simplement fusionner des fichiers pdf juste à la fin (merge), comme si on insérer des pages dans une pile de pages
    • (mais c’est moins classe et moins geek car trop simple)
    • Divers logiciels payants douteux et divers sites (± douteux) proposent ce service (tapez pdf merge & split)
    • Ce n’est pas l’objet de ce topo, mais ma méthode geek pour cette alternative est d’utiliser cet outil, pdftk (the pdf toolkit)
    • la version free suffit largement : l’interface graphique de base est très bien pour fusionner des pdf, et peut extraire une page. On peut aussi l’utiliser en ligne de commande pour accéder à toutes les fonctions (autrement payantes).
  • Il paraît que la dernière version de word peut importer naturellement avec un grand succès les pdf. Je ne l’ai pas pour essayer et je ne garantis pas la mise en page.

 Procédure sous windows [1]

  • téléchargez Inkscape (un outil de dessin vectoriel) (ça marche sur ma version de 2015)
  • Dans Inkscape
    • Fichier->Ouvrir (le pdf) (choisissez la page voulue)
    • Configurez un peu l’ouverture comme infra en cochant "Poppler" et décochant le changement de fonte
    • Fichier->Enregistrer sous (choisir le format eps et validez)
  • Dans word, le fichier EPS s’insère comme une image normale (importation de fichier, glisser-déposer...)
  • Le rendu graphique dans word est moche, mais à l’impression, le résultat doit être identique à la source. Ça marche bien avec des pdf simples, mais sur un fichier-test complexe, j’ai ex symbole exotique qui a été supprimé...
  • Voilà, vous pouvez imprimer votre word en pdf (avec PDF Creator par ex.)
Notes :

[1il paraît que sous Linux on peut utiliser la ligne de commande pdftops ; il y a toujours une ligne de commande à tappr sous linux...

A télécharger

Pas de documents à télécharger pour cet article


Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.70.61